达勒姆是英格兰东北部达勒姆郡的城市，在纽卡斯尔西南30公里。主要景点包括达勒姆城堡和教堂。 当地语言:英语

根据考古发现，大约在公元前2000年，达拉谟已经出现人口聚落。而现存的达拉谟可上溯至995年，当时一批来自林迪斯芳（Lindisfarne）的僧侣到达这里，看中了一处隆起的半岛地带，决定把已故圣库思伯特（SaintCuthbert）的遗体从彻斯特勒斯特里特（Chester-le-Street）转而安放在这里，并在那里兴建了一所教堂（依据传说，更指出这批僧侣是得到一位负责挤牛奶的婢女带领的。那位婢女当时正在寻找她失散了的牛，而今日教堂之所在地，就是最后牛只被发现的地点）。现存的达拉谟座堂始建于1093年，至今教堂仍然存放住圣库思伯特，以及美得者比得（VenerableBede）之遗体。不少有名的旅游书籍作家，如比尔・布莱森（BillBryson）等等皆认为，达拉谟大教堂是世上最优秀的教堂之一[2][3]。 达拉谟座堂旁边就是达拉谟城堡，两者之间被一片宫殿草坪分隔开。达拉谟城堡由诺曼人始建于1071年，当时征服者威廉正从苏格兰征讨后归国。但现存部份建筑则在近代新建，当中不少重建部份甚具维多利亚时代风格，这都是由安东尼・沙尔文（AnthonySalvin）所设计的。达拉谟城堡和达拉谟座堂早已在1986年的时候，连同英国另外7处地方，一同获联合国教科文组织列为世界遗产。而自1837年开始，达拉谟城堡已成为了达拉谟大学的第一所书院，即大学书院（UniversityCollege）的校舍。 达拉谟城堡兴建以后的300年间，达拉谟多次被苏格兰人所卫困。当中，1346年的时候更曾经在达拉谟城堡以西1里的地方爆发了尼维尔十字战役。 在中世纪的时候，基与达拉谟接近苏格兰，战略上具重要地位，所以达拉谟一直是主要的政治和宗教权力中心。当时，达拉谟郡属于巴拉丁领地（CountPalatine），由采邑主教（Prince-Bishop）所管治。这些采邑主教最初拥有管治世俗事务之权力，而且可以从西敏取得一定的自治权力，有权铸造钱币、拥有司法权力，甚至拥有自己的军队。在历史上，诺曼人第一位任命之主教被称作「伯爵主教」，伯爵主教只有一位，此后自1071年至1836年，都是由采邑主教所取代。在亨利八世在位期间，采邑主教之部份权力被分削，而供奉库思伯特的神庙更在1538年被摧毁。最后，顺着社会的转变，采邑主教所剩下的额外权力于《1832年改革法案》通过后被完全撤销。 在1832年，达拉谟大学创立，至今校舍分布于半岛地区以及威尔河对岸艾维山一带。在19世纪的时候，达拉谟之煤矿业开始兴起，当地在1871年举办一年一度的达拉谟矿工盛典，盛典至今仍然是一项有名的活动。 达拉谟曾与范尔威尔组成市自治区（municipalborough），称为「达拉谟曾与范尔威尔」。现今，该市自治区已经与达拉谟郊区和布兰登与拜索图斯市区（BrandonandByshottlesurbandistrict）一同合并成达拉谟市（CityofDurham）。 在2006年12月，一项调查显示，达拉谟的居民在参与体育和健身活动之活跃程度排名全国第10位。在达拉谟，有26.8%的人口每星期至少做3次不少于30分钟的运动。