发新话题
打印

在荷兰度过的“波兰”复活节

本主题由 irisinmay 于 2010-4-5 23:59 置顶
该帖被浏览 74 次,回复 1 次

在荷兰度过的“波兰”复活节


今年的复活节很特别,我们按照波兰的风俗习惯在荷兰度过了这一个重要的天主教节日。波兰的复活节从周四就开始,那是因为“最后的晚餐”,纪念耶稣在即将被捕前,与12门徒共进晚餐的那一刻,而第二天,他被钉死在十字架上。按照习俗,很多虔诚的人们在周四周五就去教堂了。而周六,则是最热闹的一天,几乎每家每户都会拿着一个很漂亮的小篮,里面象征性的放着鸡蛋,火腿,巧克力等食物,带到教堂,神父用棕榈树枝洒水降幅,因为波兰人相信这是“saintedfood,会带来好运健康,万事如意。这让我回忆起小时候,我们带着水果去庙里进贡,也虔诚的相信这些水果是“与众不同”的。这些传统的风俗想来很单纯,质朴的,却是普通老百姓过日子最普遍的心愿。波兰的宗教习俗氛围是相当浓厚的,在今日的波兰,仍然可以见到许多虔诚的教徒,而每一个宗教的节日,譬如复活节,全国人民都是慎重对待的。


这些年,在荷兰,有许多的波兰移民。LG近来才发现原来格罗宁根每月的第一个周六,都有用波兰文主持的弥撒仪式。我们今天下午去教堂时,果然见到许多的波兰人赶来做弥散。



弥散全过程中,有一段女孩的演唱。她有着天籁般的嗓音,在教堂内,那歌声让人感受到内心的宁静,让人珍惜当下所拥有的一切,真爱身边的亲人与朋友。我的整个世界没有了浮躁和太多的杂念。我享受着她美丽的歌声,也在内心默默的感恩,告诉自己,做一个快乐的女人。


按照波兰的传统,周四到周六,都是在等待中,人们在祈祷,期盼耶稣的重生,所以这些天人们不吃肉,以表达自己的敬重。当然,有趣的是,波兰人民不吃肉,主要指的是不吃猪肉,而鱼则不算是“肉”。以往在波兰过圣诞时,婆婆弄的鱼,又腥又咸,另外的选择则是奶酪。这回在荷兰,我的家我做主。我斟酌再三,决定今年的复活节我们吃寿司!


话说,寿司是8年前,我在格拉斯哥的时候,向我的日本朋友玛丽学来的。曾经和许多朋友一样,认为寿司是可望而不可及的另类食品。[em=http://simg.sinajs.cn/blog/images/face/003.gif][/em]但如今我和LG都是寿司迷,我们都很喜欢用醋味调过的冷饭,再加上三文鱼,海鲜,素菜等作为配料,鲜艳的色彩,鲜美的味道,我们对寿司都爱不释手。


在周日的早上,也就是今天早上,按照波兰的习俗,可是特大丰盛的早餐。婆婆为此,早在波兹南就精心准备了。早餐有鸡蛋,各类香肠,熏肉,必高丝(酸菜焖肉),色拉等等,摆的满满的一桌。实话说,波兰是个食肉的民族,爱吃肉的朋友,在波兰就有口福了。以后,我也会来介绍我非常喜欢的波兰特色菜“必高丝”。


看见这只可爱的小羊了么?本来我以为是白色的巧克力,可今早我在寻找黄油时,婆婆说,这只羊就是butter!


周一,明日是波兰复活节中特有的“泼水节”!独一无二!在复活节的周一,人们向往来的人群洒水,表示“祝你好运”![em=http://simg.sinajs.cn/blog/images/face/003.gif][波兰]复活节的传统习俗[/em]调皮的男孩会把大量水洒向女孩!而如今,有点改变了,波兰人变文雅了,人们改用用香水泼洒以示天主的爱带来平安和喜乐。


转发此文至微博 TOP

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码